Az alábbiakban Brian Harvey "Soviet and Russian Lunar Exploration" c. könyvéből fordítunk részleteket magyarra: 1962 nyarán alaposan felülvizsgálták az N-1 terveit, ezeket a Msztiszlav Keldis által vezetett bizottság két hétig tanulmányozta 1962. júliusában. A Keldis-bizottság…

"Délnyugati sivatagjaink úgy ragyogtak, mint a fényesre polírozott sárgaréz. Vékony, puha felhők elefántcsontszín csipkéje mérföldeken át nyújtózkodott. Olyan volt, mint Isten tornácán üldögélni. A menny körülöttem még mindig koromfekete volt, de a csillagokat már nem…

A világűr sötétjében a hideg az acélt is képes úgy megfagyasztani, hogy üveg módjára törjön. Erről is ír Gene Cernan, aki 1972. december 7-én - 40 éve - indult a Holdra az Apollo-17 parancsnokaként, Harrison Schmitt és Ron Evans társaságában. Az alábbiakban "The Last Man on…

Az oroszok első űrsétáján az életéért küzdött Alekszej Leonov, az amerikai Ed White pedig teljesen kimerülten tért vissza a kabinba. Erről is ír Gene Cernan, aki 1972. december 7-én - 40 éve - indult a Holdra az Apollo-17 parancsnokaként, Harrison Schmitt és Ron Evans…

Az Egyesült Államok űrprogramjának történetében a Gemini-9 küldetés során fordult elő először, hogy két asztronauta megkérdőjelezte a rájuk bízott feladatot. Erről is ír Gene Cernan, aki 1972. december 7-én - 40 éve - indult a Holdra az Apollo-17 parancsnokaként, Harrison…